Сьоґун / Шьоґун (2024)

Навесні шістнадцятого століття в прибережному селі Ідзу рибалки витягують на мілину пошкоджений корабель «Еразм». З усієї команди виживає лише жменька виснажених моряків, серед них — англієць Джон Блекторн, штурман, який звик розраховувати курс за зірками. Іноземець відразу потрапляє під нагляд самураїв і стає розмінною монетою в протистоянні між португальськими торговцями-католиками і місцевою знаттю, яка підозріло ставиться до будь-яких прибульців.

Кланова рада розпалюється після смерті сьогуна: могутній дайме Йосі Торанагі бачить в європейце шанс зміцнити позиції. Він наказує вивчити Блекторна, навчити його мови і використовувати навички навігації. З часу перших уроків етикету до тренувань у дворі замку Джон відкриває світ жорстких ритуалів, нескінченної дипломатії і прихованої ввічливості меча. Його присутність змінює розстановку сил: одні прагнуть отримати технічні знання іноземця, інші бажають прибрати зайвого свідка. Навколо починають формуватися союзи, де честь, віра і влада виявляються невіддільними від особистої вигоди, а кожен крок вимагає вибору, який може коштувати голови.